Bibliotecas Comunitarias para la Memoria y la Auto Reparación
(Community Libraries for Memory and Self Reparation)
A inicios del 2017, con mi madre, Sara Daza, creamos estas bibliotecas comunitarias encaminadas a recuperar la Memoria de líderes sociales y campesinos asesinados en el contexto del conflicto armado colombiano, una situación que lamentablemente no ha parado.
El concepto de Auto Reparación indica que las mismas víctimas podemos iniciar procesos de reparación, como complemento a los procesos por parte del Estado. Específicamente, cuando se trata de líderes campesinos y sociales, sus familiares y comunidad beneficiada podemos continuar de alguna forma su obra. Es nuestro deber moral, transformar la enorme tragedia que vivimos en un ejercicio de Memoria que al mismo tiempo aporte positivamente a la comunidad afectada por la pérdida de sus líderes.
(At the beginning of 2017, with my mother, Sara Daza, we created these community libraries aimed at recovering the Memory of social and farmer leaders killed in the context of the Colombian armed conflict, a situation that unfortunately has not stopped. The concept of Self Reparation indicates that the victims themselves can initiate reparation processes, as a complement to the processes on the part of the State. Specifically, when it comes to farmers and social leaders, their families, and the benefited community, we can continue their work in some way. It is our moral duty, to transform the enormous tragedy that we live in an exercise of Memory that at the same time positively contributes to the community affected by the loss of its leaders.)
Más información/more information (in Spanish):
Centro Nacional de Memoria Histórica
Entrevista Radio Súper Popayán
Diario El Nuevo Liberal, Popayán
Hasta ahora hemos creado las bibliotecas/so far we have created the following libraries:
Biblioteca Comunitaria César Antonio Marín Rodríguez, Vereda Quintero, municipio de Timbío, Cauca, Colombia.
Biblioteca Comunitaria Bernardo Golondrino – José de Jesús Velasco, Vereda La Viuda, municipio de Cajibío, Cauca, Colombia.
Dr. César Marín 